À qui appartient le drapeau du Canada ?
"Ce drapeau appartient aux Canadiennes et aux Canadiens;
c'est un emblème que nous partageons toutes et tous
".
"Quoique simple de conception, le drapeau du Canada traduit bien les valeurs communes
qui nous tiennent tant à coeur : la liberté, la paix, le respect, la justice et la tolérance".
Jean CHRÉTIEN (15 février 1996)
 

 

Le bébé d'un million de dollars du Fédéral

14 janvier 2006
Par LICIA CORBELLA
Traduction française: Jean GODBOUT

Le gouvernement Libéral fédéral a permis que le mot CANADA et le drapeau canadien soit utilisé pour blanchir de l'argent.

En mars de 2004, les Canadiens ont appris qu'ils ont payé presque $1 million pour le développement du logo  « Canada » -- qui consiste en simplement le mot : Canada avec un petit drapeau canadien au-dessus de la dernière lettre « a ».

Le logo -- appelé aussi le Canada "wordmark" -- peut être trouvé sur la plupart des sites web du gouvernement, et sur tous les bâtiments du gouvernement fédéral et aussi aux événements spéciaux subventionnés par le fédéral

Dans les documents secrets du cabinet des Libéraux, rendus public à la suite de l'enquête tenue par le juge John Gomery dans le scandale des commandites du gouvernement Libéral fédéral, il a été révélé que huit des entreprises de publicité des ti-namis des Libéraux, ont facturés $989.000 pour « consultation et le développement » du logo du Canada.

Mais maintenant, on découvre que le "wordmark" a été développé il y a longtemps.

Michelle Laliberté, une porte-parole du Secrétariat de Conseil du gouvernement du ministère des finances du fédéral, affirme que le "wordmark" a été développé en 1965 par une agence du gouvernement maintenant défunte appelé "l'Agence de voyage du Gouvernement canadien.

« Il a été développé pour une annonce de presse et sa conception origine de là. Il est devenu un symbole officiel du gouvernement et a été légalement protégé et enregistré en marque de commerce, »  disait hier Michelle Laliberté.

En d'autres termes, les Canadiens ont payé $1 million pour le développement de quelque chose qu'ils possédaient déjà.

Cette découverte a été faite tout à fait par accident.

David Chrumka a trébuché sur une revue du National Geographic édition du mois de mars 1977 plus tôt cette semaine quand il est tombé sur deux pages d'une annonce de voyage du gouvernement fédéral contenant le logo.

Voir le logo dans une revue vieille de 29 ans a étonné Chrumka puisqu'il se rappelait -- mot à mot -- de la première page du SUN de Calgary du 26 mars, 2004;

Le gros titre disait : « VOUS AVEZ DÉPENSÉS $1M POUR CECI » et a montré le Canada wordmark.

« C'était déjà assez scandaleux quand nous avons appris que nous avons payé $1 million pour le logo du Canada mais c'est encore plus scandaleux d'apprendre que nous avons payé $1 million pour le développement de quelque chose que le gouvernement possédait déjà depuis des décennies, » a dit Chrumka, 46 ans, qui travaille actuellement à deux emplois différents, comme courrier à vélo et ouvrier d'entretien de Saddledome de Pengrowth, pour joindre les deux bouts.

« Ce gouvernement corrompu a utilisé en fait notre nom de pays et le drapeau dans un arrangement déviant pour blanchir de l'argent. C'est dégoûtant. »

Durant l'enquête dans le scandale des commandites, le juge John Gomery a rendu public des milliers de pages de documents de cabinet auparavant secrets à la presse.

Le journaliste Greg Weston du journal SUN a rapporté que le fonds annuel secret de $50 million de la réserve de l'Unité Nationale, administré directement du Bureau du Premier Ministre depuis la moitié des années1990 jusqu'à ce qu'il a été "scrapé"  le jour de la présentation du budget, le 23 mars, 2004, $989.000 ont été dépensés pour « le développement et en consultations » du logo de Canada.

Une des huit entreprises de publicité AMIES des Libéraux qui ont reçu de l'argent pour « le développement de logo et les frais de conseil » était le Groupe Everest, qui a empoché $200.000 des fonds de neige fondus en secrets sur ce dossier seul.

Groupe Everest, qui n'existe plus, était la propriété de Claude Boulay, un ami du Premier Ministre Paul Martin.

Boulay, qui n'a pas pu être joint, et son entreprise ont "oeuvrés" pour la campagne à la chefferie de Martin en 1990

Les documents démontrent que l'entreprise à Boulay a fait don de plus que $173.000 aux Libéraux fédéraux entre 1996 et 2003. Les entreprises de Boulay ont reçu $55 millions du gouvernement fédéral faisant de la publicité pour des contrats pour très peu de travail comme mise à jour par le juge Gomery et la Vérificatrice générale fédérale Sheila Fraser.

Lorsque l'existence du fonds de la Réserve de l'Unité Nationale est devenue public le jour de la présentation du budget, le 23 mars, 2004, les Libéraux fédéraux ont admis que le fonds de $500-million était un secret d'État qui n'a jamais été révélé dans n'importe quels documents des budgets et « son nom n'a jamais été mentionner à Paul Martin durant ses années comme son ministre des finances, » a rapporté La Presse canadiens et Les nouvelles de CTV.

Mais juste une année plus tard, le 10 février 2005, pendant son témoignage devant le juge Gomery, Martin a admis qu'il a découvert la Réserve de l'Unité Nationale en 1996 -- quelques huit années plus tôt que précédemment déclaré.

La réserve devait expirer en 1996, mais lorsqu'une décision a été faite de continuer avec ce fonds de réserve, Martin a admis qu'il devait l'approuver avant qu'elle puisse se poursuivre.

Canada Wordmark
© Ralph Tibbles 1967

http://picasaweb.google.com/105115714948754355159/Canada#5088835843543111154

___________________

Canada Wordmark

http://www.canadiandesignresource.ca/officialgallery/index.php?s=Canada+Wordmark+&searchbutton=Go%21

The “Canada” wordmark is one of the most widely recognized symbols of Canada, perhaps second only to the flag. Originally designed for the Canadian Government Travel Bureau to promote travel to Canada, the design was adopted as the global identifier of the Government of Canada in 1980; the centerpiece of the federal identity program, established to create a common look for the federal government. Utilizing tactics previously reserved for business, this is one of the first applications of identity branding by any government. The design was sound enough that it’s still being used today.

The history of the Federal Identity Program notes that:
“In 1965, the Canadian Government Travel Bureau adopted the “Canada” wordmark as a special symbol to promote tourism to Canada. It was designed by Jim Donahue [sic] of McLaren Advertising in Toronto.”

Design: Jim Donoahue
Client: Canadian Government Travel Bureau
Date: 1965
http://www.torontoimagescanning.ca/donoahue-design/index.htm

http://newsbeat1.com/2006/01/corbella-canada-logo-what-can-one-say.html
 

___________________________________________________

 

January 14, 2006
 

Feds' million-dollar baby

By LICIA CORBELLA

The federal Liberal government allowed the word Canada and the Canadian flag to be used to launder money.

In March of 2004, Canadians learned that they paid almost $1 million for the development of the "Canada" logo -- that simply consists of the word: Canada with a small Canadian flag above the last letter "a".

The logo -- also called the Canada wordmark -- can be found on most government websites, on all federal government buildings and also at special events sponsored by the feds.

In previously secret Liberal cabinet documents, made public as a result of the inquiry by Justice John Gomery into the federal Liberal government's sponsorship scandal, it was revealed eight Liberal-friendly advertising firms charged taxpayers $989,000 for "development and consulting" of the Canada logo.

But now, it turns out, the wordmark was developed long ago.

Michelle Laliberte, a spokesperson with the federal government's Treasury Board Secretariat, said the wordmark was first developed in 1965 by a now defunct government agency called the Canadian Government Travel Bureau.

"It was developed for a newspaper advertisement and it kind of took off from there. It's become an official symbol of the government and has been legally protected and trademarked," said Laliberte yesterday.

In other words, Canadians paid $1 million for the development of something they already owned.

This discovery was made quite by accident.

David Chrumka stumbled upon a March 1977 National Geographic magazine earlier this week when he came across a two-page federal government travel ad containing the logo.

Seeing the logo in a 29-year-old magazine baffled Chrumka since he recalled -- verbatim -- the front page of the March 26, 2004 Calgary Sun.

The front-page headline said: "YOU SPENT $1M FOR THIS" and showed the Canada wordmark.

"It was scandalous enough when we learned that we paid $1 million for the Canada logo but it's even more scandalous to learn we paid $1 million for the development of something that the government already owned for decades," said Chrumka, 46, who is currently working two jobs, as a bicycle courier and Pengrowth Saddledome maintenance worker, to make ends meet.

"This corrupt government actually used our country's name and flag in a devious scheme to launder money. It's disgusting."

During the inquiry into the sponsorship scandal, Justice John Gomery released thousands of pages of previously secret cabinet documents to the media.

The Sun's Greg Weston reported that out of the secret $50-million annual National Unity Reserve, administered directly out of the Prime Minister's Office throughout the mid-1990s until it was scrapped on budget day, March 23, 2004 , $989,000 was spent on "development and consulting" of the Canada logo.

One of the eight Liberal-friendly advertising firms that received money for "logo development and consulting fees" was Groupe Everest, which pulled in $200,000 from the secret slush fund on this file alone.

Groupe Everest, which no longer exists, was owned by Claude Boulay, a friend of Prime Minister Paul Martin.

Boulay, who could not be reached, and his firm worked on Martin's 1990 leadership campaign.

Documents show Boulay's firms donated more than $173,000 to the federal Liberals between 1996 and 2003. Boulay's firms received $55 million in federal government advertising contracts for little or no work as found by Gomery and federal Auditor General Sheila Fraser.

When the existence of the National Unity Reserve first became public on budget day, March 23, 2004, the federal Liberals admitted the $500-million fund was a state secret that was never revealed in any budget documents and "its name was never spoken to Paul Martin in his years as finance minister," reported The Canadian Press and CTV news.

But just one year later, on Feb. 10, 2005, during sworn testimony before Justice Gomery, Martin admitted he found out about the National Unity Reserve in 1996 -- some eight years earlier than previously claimed.

The reserve was due to expire in 1996 but when a decision was made to continue with the reserve fund, Martin admitted he had to approve it before it could be extended.
 

Source :
http://calsun.canoe.ca/News/Columnists/Corbella_Licia/2006/01/14/1393164.html

 

Canada Wordmark
© Ralph Tibbles 1967

http://picasaweb.google.com/105115714948754355159/Canada#5088835843543111154
 

_____________________________

                               
S. HARPER 

GOVERNMENT

M. HARPER I made this super nice logo for you, please send me my check of
$989,000.00
What, I need to give
back few thousands to the Conservative party, no problemo.
Do you accept a brown envelope or you need fancy leather briefcase like M. Brian MULRONEY did ?  In Quebec brown envelopes are well accepted every where.